Senin, 16 Juli 2012

Closer (OST Brain) - Kim Yeon Woo

불안했던 마음 지친 발걸음 내 앞만 보고 살아온 거야
bul-anhaessdeon ma-eum jichin balgeol-eum nae apman bogo sal-aon geoya
상처 입은 가슴 열어볼 용기가 없어서 너를 지나치지만
sangcheo ib-eun gaseum yeol-eobol yong-giga eobs-eoseo neoleul jinachijiman
그럴수록 가슴에 쌓여가는 나 하지 못한 말들 하고 싶은 말들
geuleolsulog gaseum-e ssah-yeoganeun na haji moshan maldeul hago sip-eun maldeul
가까이 더 가까이 니 곁에서 오랫동안 지켜주고 싶어
gakkai deo gakkai ni gyeot-eseo olaesdong-an jikyeojugo sip-eo
언젠가 잃어버린 설레임을 내 마음에 다시 찾아준 사람
eonjenga ilh-eobeolin seolleim-eul nae ma-eum-e dasi chaj-ajun salam
느려지는 마음 편한 발걸음 너를 볼 때면 느낄 수 있어
neulyeojineun ma-eum pyeonhan balgeol-eum neoleul bol ttaemyeon neukkil su iss-eo
지난 눈물조차 닦아줄 것 같은 니 손은 으음 내게 따스함을 줘
jinan nunmuljocha dakk-ajul geos gat-eun ni son-eun eueum naege ttaseuham-eul jwo
너를 보면 자꾸만 늘어가는 다 주고 싶은 마음 더 주고 싶은 마음
neoleul bomyeon jakkuman neul-eoganeun da jugo sip-eun ma-eum deo jugo sip-eun ma-eum
가까이 더 가까이 니 곁에서 오랫동안 지켜주고 싶어
gakkai deo gakkai ni gyeot-eseo olaesdong-an jikyeojugo sip-eo
언젠가 잃어버린 설레임을 찾게 해준 니가 고마울 뿐야
eonjenga ilh-eobeolin seolleim-eul chajge haejun niga gomaul ppun-ya
이제 알게 된 거야 이 맘 내려놓을 곳 너란 걸
ije alge doen geoya i mam naelyeonoh-eul gos neolan geol
가까이 더 가까이 내 모든 걸 더 뜨겁게 안아줄 수 있니
gakkai deo gakkai nae modeun geol deo tteugeobge an-ajul su issni
언젠가 잃어버린 사랑이란 그 말들을 다시 알게 한 사람
eonjenga ilh-eobeolin salang-ilan geu maldeul-eul dasi alge han salam
더 가까이 와줄래
deo gakkai wajullae

 
English Version
Nervous heart, weary steps, I will live looking forward 

I don’t have the courage to open up my scarred heart, so I pass by you 

The more I do this, the more accumulation in my heart of words that I failed to say, words that I want to say 

Closer, closer, I want to protect next to you for a long time 

The excitement that is missing will found it back to my heart one day 

Slow heart, comfortable steps, I can feel it when I see you 

Those hands that likes wiping away past tears, em, giving me warm 

When I see you, the desire to give you everything grows bigger, wanting to give you more 

Closer, closer, I want to protect next to you for a long time 

I appreciate you for giving back to my heart the excitement that is missing someday 

I just find out that you are the place where I should put my heart on 

Closer, closer, can you embrace my hotter than everything 

To the person who made me knew again about lost love some day 

Can you come closer
buranhaetdeon maeum jichin balgeoreum nae amman bogo saraon geoya
sangcheo ibeun gaseum yeoreobol yonggiga eobseoseo neoreul jinachijiman
geureolsurok gaseume ssahyeoganeun na haji motan maldeul hago sipeun maldeul
gakkai deo gakkai ni gyeoteseo oraetdongan jikyeojugo sipeo
eonjenga irheobeorin seolleimeul nae maeume dasi chajajun saram
neuryeojineun maeum pyeonhan balgeoreum neoreul bol ttaemyeon neukkil su isseo
jinan nunmuljocha dakkajul geot gateun ni soneun eueum naege ttaseuhameul jwo
neoreul bomyeon jakkuman neureoganeun da jugo sipeun maeum deo jugo sipeun maeum
gakkai deo gakkai ni gyeoteseo oraetdongan jikyeojugo sipeo
eonjenga irheobeorin seolleimeul chatge haejun niga gomaul ppunya
ije alge doen geoya i mam naeryeonoheul got neoran geol
gakkai deo gakkai nae modeun geol deo tteugeopge anajul su inni
eonjenga irheobeorin sarangiran geu maldeureul dasi alge han saram
deo gakkai wajullae

Tidak ada komentar:

Posting Komentar